The impact of regulations, safety considerations and physical limitations on research progress at maximum biocontainment