Single-cell genomics for dissection of complex malaria infections